Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2019-10-23
Activated 2019-10-10

【Game Localization】JP⇔EN ★Fast Selection Process! September joiners welcome!

  • ★ Entry Level
  • Listed Public Company
  • No Experience Required
Company Name
Employer

DIGITAL Hearts Co.,Ltd./株式会社デジタルハーツ

Job Type
DIGITAL Hearts Co.,Ltd./株式会社デジタルハーツ
Education/Training/Language Specialist - Translator
IT (Other) - Product Localization
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description We are looking for capable staff to help us coordinate and manage the smooth progress of localization and testing projects, on platforms ranging from mobile and browser to major consoles and developers in the gaming industry.

【Responsibilities】
・Management and coordination of the progress of translation, localization and LQA test projects of games.
(will be in charge of coordinating clients, outside orders, and practical day-to-day tasks)
・Translation and review of documents, game content and bug reports
・Coordination of Freelance and in-house translators, check/review of localized material.

【Hiring Process】 ※This entire process will take a minimum of 1 week! Visa Support!
Document Screening→Translation Test→1st Interview→Unofficial Offer

※Please check your Spam folder for any missed communication from us, and provide an alternative email address on another domain to ensure the email is delivered to you.
Company Info ◆An ever-growing Global Environment◆
Our overseas division currently including over 22 team members,
includes multilingual talent in English, Japanese, French, Korean, Spanish, Italian, German and French willing to learn from each other.
although a global environment, communication at the work place is mainly done in Japanese, so please be certain those hard-earned skills will not fade away!

◆Visa Support◆
For those with already a valid working visa (including working holiday), we offer Visa Support.
Working Hours 10:00 ~ 19:00
Job
Requirements
*****No experience required!******

【Required】
- Native level of English or business-level English (for non-native English speakers)
*Please specify the region of your native tongue in your cover letter when applying
- Reading and writing fluency in Japanese (JLPT N1 or equivalent)
- Basic PC skills (Word, Excel, PowerPoint, Outlook)
- Flexibility to work within tight deadlines
- Residing in Tokyo and its vicinity (Kanto Area)

【Preferred】
- Ability to communicate through Japanese business emails
- Creative localization experience (games, manga, anime, etc.)
- Translation tools experience, such as Trados, MemoQ, WordFast, etc
- Strong writing skills in native language
- Interest in Japanese culture
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 2500K Over   
Holidays Five-Day Workweek
Paid Holidays
Job Contract
Period
Contract employee
(Possibility of renewing contract/permanent advancement depending on performance/ability)
Nearest Station - 5min from Hatsudai Station (East Exit)
Tokyo Opera City Bldg 41F
Back

Please apply from here

Apply

This posting is managed by:

DIGITAL Hearts Co.,Ltd./株式会社デジタルハーツ

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【Game Localization】JP⇔EN ★Fast Selection Process! September joiners welcome!

Apply
Like