Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-09-15
Activated 2022-09-07

[Social application] Translator/SNS manager *English
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • No Industry Experience Required
  • Women Welcome
  • Overseas Business
  • New Business
  • English Language Skills
  • Recent Graduates Welcome
  • No Transfer
  • No Specific Experience Required
  • Rapidly Growing
  • Working Parents Welcome
This posting is managed by: Weatherlight Inc.
Company Name Cocone Co., Ltd.
Job Type
Weatherlight Inc.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Planning/Marketing/PR - Advertisement/Communication/PR
Planning/Marketing/PR - Digital/Web/SNS Marketing
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Setagaya

Job Description [Business content]
Online and offline planning and management
Planning and execution of SNS promotion strategy
Investigation and analysis of user trends on SNS and creation of reports
SNS operation (Twitter, Discord, Facebook)
Support for external companies in each promotional measure
Trend research We assume that you will be assigned to the Promotion Division (in charge of Livery) or the New Division.
*All services will be provided in English.
Company Info [Service introduction]
■ Application business
"Pokekoro" Dress-up avatar app loved by 20 million customers
"Pokekoro Twin" Pokekoro sister app where you can enjoy twin coordination
"Neko no Nyaho" Hokkori no kawaii story puzzle
"Disney My Little Doll" Disney's first avatar app
"Hello Sweet Days" Sanrio official avatar app featuring Hello Kitty and My Melody
"Sencil" fantasy dress-up battle app with gorgeous voice actors
Raise a mysterious alchemy creature "Rivry" that eats insects and puts out jewel poop

■ NFT platform business
Creator-friendly marketplace "cobalt"

■ Kindergarten business
"International Montessori Mirai Kindergarten"
A kindergarten that aims to educate children in the best environment in preparation for the age of AI. We offer Montessori Education, Bilingual Education, and Computer Science.
Cocone Education Inc.

■ Online game portal
You can enjoy more than 100 kinds of various games with one ID, and it is a long-established online game portal that is also the pioneer of avatar services in Japan.
cocone v Co., Ltd.

Working Hours We have introduced a flextime system.
・Applicable time: 7:00-20:00
・Core time: 11:00-16:00

*In the case of remote work, the start time of work may vary depending on the team to which each belongs.
"There may be cases."

Cocone has been preparing its own welfare program so far, but in hopes that working employees will be able to demonstrate more creativity and lead a richer life, starting June 2022, we will have 2.5 days off a week. I'm going to start the system!

■ Details
・Target day: Wednesday afternoon (after 13:30) is considered work.
・Eligibility: Full-time employees, contract employees
*For part-time workers, Wednesday afternoon work can be divided up into other days of the week.
*In the case of occupations that work in shifts (CX, QA, etc.), work may occur on Wednesday afternoons as well.
・Lunch: Not provided.
・English native
・Japanese proficiency at daily conversation level

・Japanese Language Proficiency Test N1
・Experienced in marketing/promotion
・Experienced in implementing event measures
・People who have experience operating SNS official accounts

[People we want]
・ Those who understand the world view of the work and can operate carefully while valuing the sense of distance with the customer
・Those who are considerate and hospitable to others
・Experienced in planning and implementing promotion measures on SNS
・Those who can always keep an eye on and absorb the latest trends and utilize them in their work
・Those who can communicate smoothly with members inside and outside the team
・Those who can think flexibly and respond according to the situation
・Those who can act independently and actively
English Level Native Level
Japanese Level Daily Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3000K - JPY 5000K   
Other Salary
《Complete social insurance》
Full payment of transportation expenses (up to 40,000 yen for part-time workers)
Employment insurance
workers' compensation insurance
Welfare pension
Health insurance (member of the Kanto IT Software Health Insurance Association)

Cocone's unique welfare program is also available so that employees can feel a sense of purpose in life.

◆ Enjoy a rich and fulfilling life
"Coco deli"
A dedicated chef provides meals (lunch and dinner are free) that consider the health and food balance of employees.

◆ Keep your mind and body healthy
"Cocone Gym"
You can use the gym and take group lessons for free (personal lessons are charged), and support the health promotion suitable for each employee.

"In-house massage"
Qualified staff provide massages according to the preferences and physical conditions of employees in a dedicated relaxation room.

◆ Share fun and joy
"Company event"
Through events (rice cake pounding event, founding anniversary party, Halloween, etc.) where employees can feel as if they are one family or a team, the sense of solidarity between co-workers is enhanced.

◆ Celebrate many years of contribution
"Five year finish leave"
Every five years of service, employees can take 30 days of special leave for creative rest and new sources of vitality.
(Target: full-time employees)

◆ Supporting working moms and dads
"Childcare free time"
At your own discretion, you can use "weekday work days x 60 minutes" every month for picking up and dropping off children, participating in events, going to the hospital, nursing care, etc. This system can be used until the younger child reaches the 6th grade of elementary school.
(Target: full-time employees who have completed their probationary period)

"Support for kindergarten tuition"
We will support part of the tuition fees of "International Montessori Mirai Kindergarten" operated by Cocone's subsidiary.
Job Contract
full-time employment
Nearest Station 3-1-18 Wakabayashi, Setagaya-ku, Tokyo 154-0023
4-minute walk from Wakabayashi Station on the Tokyu Setagaya Line
Tokyu Den-en-toshi Line Sangenjaya Station 15 minutes on foot

Please apply from here



Weatherlight Inc.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Social application] Translator/SNS manager *English