Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-07-01
Activated 2022-07-01

Localization Coordinator / Japan's leading game maker / Chinese (Simplified)-Japanese
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • Only 1 interview
  • International Team
  • Language Skills
  • No Transfer
  • No Specific Experience Required
  • Urgent Hiring
  • Global Company
  • Visa Support Available
This posting is managed by: 株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo Minato

Job Description [Business description]
Become a Japanese-speaking language supervisor for game development projects (home game consoles and PCs), and supervise in-game texts translated by outsourced translation companies.
In addition to in-game texts, translation requests for in-house materials are also required, so multitasking is required.
・ Supervision of in-game texts for multiple projects (Sun ⇒ Simplified)
・ Translation of in-house materials (day ⇒ simple, simple ⇒ day)
Company Info A major Japanese game company.
Working Hours 10: 00 ~ 19: 00
・ Japanese: Business level
・ Chinese (Simplified): Native language level
・ Those who can perform basic operations on PC and Excel
・ Game industry experience

[Welcome conditions]
・ Japanese → Chinese (simplified) translation work experience
・ Those who are interested in games
・ Experienced using translation support tools
・ Use Chinese
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K   
Other Salary
Complete with social insurance
Full transportation expenses
Holidays Complete weekly two-day system (Saturdays, Sundays, and holidays)
paid holiday
Nearest Station JR Osaki Station

Please apply from here



株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

Localization Coordinator / Japan's leading game maker / Chinese (Simplified)-Japanese