Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-01-17
Activated 2022-01-13
Job Code: 20210825-179-01-011

【翻訳コーディネーター】★中国語★語学を活かせる/旅行業界経験者歓迎!

  • Recruiter
  • Staff Level
This posting is managed by: 株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Company Name (株)サイマル・インターナショナル
Job Type
株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Education/School
Location Asia Japan Tokyo

Job Description ■企業活動のグローバル化が進むなか、英語以外にも中国語の翻訳ニーズが拡大しています。それに伴い、中国語の語学スキルを活かせる方の募集を開始します。

【具体的には】・翻訳支援ツールを使用した大型翻訳案件の進行管理
(翻訳者や校正者等への業務依頼等)・クライアント/翻訳発注窓口担当者との連絡、調整 、問い合わせ対応(翻訳サービスの説明・提案)
・提案書・見積書・請求書等の作成・納品前の翻訳文の簡易チェック、納品(訳抜けが無いか等。文書のレイアウト修正作業含む)
・翻訳メモリの更新や用語集の整備作業 等
Company Info ■通訳・翻訳
■通訳者・翻訳者養成校の運営
《主要取引先》政府官公庁・団体及び企業

従業員数 200名
Working Hours 09:30〜 17:30
Job
Requirements
【いずれも必須】■法人営業などの顧客折衝経験をお持ちの方 ■日本語がネイティブレベルの方■中国語検定準2級以上もしくはHSK5級以上 ■英語力(TOEIC700点〜) ■簡体字・繁体字の入力

※中国語の文を読んだり、翻訳後の誤りを指摘していただくため、中国語を話す・聞く能力は問いません。
※当社の社員は未経験者がほとんど。貿易事務経験者や営業経験者が多く活躍しています!
【求める人物像】・積極性があり、明るく前向きに仕事に取り組める方
・調べものや細かな作業が好きな方・新しい知識の習得に前向きな方
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Chinese Level Daily Conversation Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K   
Holidays 年間休日 122日
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Register

Recruiter

株式会社 リクルート(リクルートエージェント / Recruit Agent)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【翻訳コーディネーター】★中国語★語学を活かせる/旅行業界経験者歓迎!

Register
Like