Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-01-12
Activated 2022-01-12

通訳・翻訳スタッフ(日英/英日)

  • Employer
  • Staff Level
  • No Dress Code
  • Flextime System
  • Maternity Leave/Childcare Leave
  • Reduced Work-Hours
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • English Language Skills
  • Global Company
  • Experience Welcome
Company Name

Polygon Pictures Inc.

Job Type
Polygon Pictures Inc.
Education/Training/Language Specialist - Interpreter
Education/Training/Language Specialist - Translator
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Publishing/Advertising/Printing/Broadcasting
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 業務内容(CGアニメ制作)の同時通訳も含まれるため、映像制作に対する興味が強い方を募集いたします。
同様の業務を行っているベテランスタッフが指導しますので、映像制作やアニメーションの知識が浅い方でもご安心ください。

【業務詳細】
■社内の外国人スタッフ、および海外取引先と国内スタッフのコミュニケーションサポート(日英/英日)
■社内会議および電話/Web会議通訳
■電子メール、資料、技術文章の翻訳
※映像・字幕翻訳作業が主な業務ではありません。
※オンサイト勤務となりますが、社外の通翻訳業務やイベント通訳を対応していただく可能性(応相談)があります。
Company Info 1983年に創立され、世界でもトップレベルの品質および技術力とブランド力を武器にさらなる成長と拡大を続けているデジタルアニメーションの映像制作会社です。国内外から集結した300名以上のクリエーターが、日々コンテンツの企画制作に力を注いでいます。世界的に評価の高い日本のアニメーションと同社独自の企画制作ノウハウとを融合させ、コンテンツ・ビジネスにおけるリーディング企業をめざしています。
Working Hours フレックスタイム制度 
※実働8時間、コアタイム10:00~15:00。
※フルリモートワーク、在宅勤務。
Job
Requirements
【必須条件】
■ 通訳/翻訳の実務経験(目安2年程度)がある方(※日本語から英語&英語から日本語の通訳翻訳の両方ができる方)
■ MS office操作スキル

【望ましいスキル】
・英語ネイティブレベル
・映像・アニメーションへの興味
・CG関連ツール、および翻訳支援ツールの知識
English Level Fluent (TOEIC 865-)
Japanese Level Fluent(JLPT Level 1 or N1)
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 5000K   
Other Salary
Description
各種社会保険完備(健康保険・厚生年金保険・雇用保険・労災保険)、時短勤務制度あり、服装自由、保育施設あり、通勤交通費支給(全額支給)、残業手当

受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 年間休日120日以上、完全週休2日制、年次有給休暇、年末年始休暇、慶弔休暇、出産、育休休暇
Job Contract
Period
契約社員
Nearest Station 南北線・都営三田線「白金高輪駅」4番出口より徒歩10分程度
東京メトロ日比谷線「広尾駅」1番出口/2番出口より徒歩12分
都営バス「四の橋バス停」より徒歩0分(渋谷から約20分、品川から10~15分)
Note to applicants

This position is being operated by Daijob AGENT.
Before applying, please check the following steps:

1) Click the "Apply" button below.
2) You will be contacted by mail or phone by a consultant from Daijob AGENT.
3) Our consultant will give you an interview, introduce the details of the position and help you with your application.

Please note that if your skills and experience do not match the position, you may not be introduced even if you interview with our consultant.

» What is Daijob AGENT?

Back

Please apply from here

Apply

This posting is managed by:

Polygon Pictures Inc.

Company Information

Job List

Hot Agent

通訳・翻訳スタッフ(日英/英日)

Apply
Like