Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-01-05
Activated 2022-01-05

【 国内シェアNO.1/情報共有ツール開発会社】翻訳スペシャリスト(日英)

  • Recruiter
  • Senior Level
  • Side Work Allowed
  • Maternity Leave/Childcare Leave
  • Reduced Work-Hours
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • English Language Skills
  • Publicly Listed Company
  • Global Company
  • Experience Welcome
This posting is managed by: Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name サイボウズ株式会社
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
IT (Other) - Product Localization
Education/Training/Language Specialist - Localization
Education/Training/Language Specialist - Translator
Industry Software Vendor
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 社内/社外向けのあらゆる文書の翻訳に携わっていただきます。

翻訳する文書の例:
・開発ツールドキュメント
・製品仕様書
・IR文書
・プレスリリース
・イベント告知
・マーケティング関連サイトや資料
・営業資料
・社内向けの議事録、資料など
Company Info 【事業内容】
・グループウェア事業
・チームワーク事業

【グローバル展開】
「国内シェアNO.1」から「世界一」へ、海外展開を積極的に進めています。上海とベトナム、米国に拠点があり、現在4つの国と9つの地域で開発と販売を実施しています。

【働きやすさ】
100人いれば100通りの働き方をフレーズに、時短勤務や在宅勤務、社内制度などを個人個人に合わせて柔軟に改革を行い、現在では離職率が4%、働きがいのある会社ランキング3位、女性部門では1位に選ばれるなど従業員満足度の高い企業となっています。
Working Hours 9:00~18:00
※上記を基本とし、育児、介護に限らず通学や副業など個人の事情に応じて、勤務時間や場所を決めることができます。
Job
Requirements
【必須条件】
・IT翻訳の経験5年以上
・ネイティブレベルの英語、日本語力(読み・書き)
・技術文章の英語ネイティブチェックが行える
・CATツールを使用した翻訳スキル
・ExcelやPowerPointなどの基本的なPC利用スキル
・遠隔環境下でのコミュニケーションスキル

【望ましいスキル】
・社内翻訳経験
・IT業界での実務経験
・日英通訳経験
・幅広い分野での日本語と英語の双方向の翻訳経験
English Level Native Level
Japanese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4500K - JPY 8000K   
Other Salary
Description
健康保険、厚生年金保険、雇用保険、労災保険、通勤手当、時間外勤務手当、特殊勤務手当、転勤手当

受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 完全週休2日制、土日祝日、夏季冬季(年間休日121日)、年次有給休暇、職歴加算年休付加制度、リフレッシュ休暇など
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【 国内シェアNO.1/情報共有ツール開発会社】翻訳スペシャリスト(日英)

Apply
Like