Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-05-09
Activated 2022-04-25

[Chinese translator] Translation of specifications related to smartphone games
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • More Than 5 Positions Open
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • International Team
  • English Language Skills
  • Major Company
  • Urgent Hiring
  • Experience Welcome
This posting is managed by: iHOLON Co.,Ltd
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
iHOLON Co.,Ltd
Education/Training/Language Specialist - Translator
Location Asia Japan Tokyo

Job Description As a translator for smartphone games, you will be asked to translate game specifications. ‥
[Business after joining the company]
・ Translation of game specifications, technical materials, etc. (including other materials and emails)
* Simplified Chinese ⇔ Japanese
・ Internal and external communication related to the above
・ Chinese ⇔ Japanese interpreter
* You will be in charge of interpreting at the meeting.
Company Info [Challenging (attractive)] This position is not a localization of in-game texts, but a business as a window that encourages Chinese people to accept requests from Japanese management staff and culturalization for Japan. It will be the main.
We have a wide range of translation and interpretation services, from daily character-based translations such as bug reports and inquiries to large-scale planning and negotiations on updates.
Especially in the case of interpreting, whether or not both parties can fulfill the demands of the management team in a way that is convincing will lead to a hit, and I think that you will feel rewarding in that respect.
Working Hours 10: 00 ~ 18: 00
・ Chinese Simplified Chinese ⇔ Japanese translation work experience
・ Chinese ⇔ Japanese interpreter work experience
・ Those who can speak Japanese and Chinese at the business level
* If you like the game, please describe your thoughts on the game in the documents or testimonials.

[Welcome / Available]
・ Work experience in game development or operation
* It doesn't matter if the game genre is online or offline.
■ Desired person image
Those who like games because they are in charge of translation and interpretation of business related to smartphone games
English Level Daily Conversation Level (TOEIC 475-730)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K   
Other Salary
Estimated annual income: 3.5 million yen to 6 million yen
Monthly salary: 290,000-500,000 yen
<Benefits and allowances> Complete social insurance, transportation expenses, health examination
Supplementary information: Commuting allowance, health insurance, pension insurance, employment insurance, workers' accident compensation insurance
<Supplementary treatment and benefits> Commuting allowance: Commuting transportation expenses are paid on a regular basis (up to 100,000 yen per month) Social insurance: Kanto IT Software Health Insurance Association
Holidays Holidays: Saturdays, Sundays, and holidays
Annual holiday: 122 days
Leave system: New Year holidays, special leave, condolence leave, maternity leave / childcare leave, paid leave Supplementary information: Paid leave (10 to 20 days in the first year)

Please apply from here



iHOLON Co.,Ltd

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Chinese translator] Translation of specifications related to smartphone games