Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2022-05-09
Activated 2022-04-25

[Chinese translator] Translation of specifications related to smartphone games
Automatically translated job page

  • Recruiter
  • Staff Level
  • More Than 5 Positions Open
  • More Than 120 Days off per Year
  • New Year's Holidays
  • Five Days Workweek
  • International Team
  • English Language Skills
  • Major Company
  • Urgent Hiring
  • Experience Welcome
This posting is managed by: iHOLON Co.,Ltd
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
iHOLON Co.,Ltd
Education/Training/Language Specialist - Translator
Location Asia Japan Tokyo

Job Description As a translator for smartphone games, you will be asked to translate game specifications. ‥
[Business after joining the company]
・ Translation of game specifications, technical materials, etc. (including other materials and emails)
* Simplified Chinese ⇔ Japanese
・ Internal and external communication related to the above
・ Chinese ⇔ Japanese interpreter
* You will be in charge of interpreting at the meeting.
Company Info [Challenging (attractive)] This position is not a localization of in-game texts, but a business as a window that encourages Chinese people to accept requests from Japanese management staff and culturalization for Japan. It will be the main.
We have a wide range of translation and interpretation services, from daily character-based translations such as bug reports and inquiries to large-scale planning and negotiations on updates.
Especially in the case of interpreting, whether or not both parties can fulfill the demands of the management team in a way that is convincing will lead to a hit, and I think that you will feel rewarding in that respect.
Working Hours 10: 00 ~ 18: 00
Job
Requirements		 [Requirements]
・ Chinese Simplified Chinese ⇔ Japanese translation work experience
・ Chinese ⇔ Japanese interpreter work experience
・ Those who can speak Japanese and Chinese at the business level
* If you like the game, please describe your thoughts on the game in the documents or testimonials.

[Welcome / Available]
・ Work experience in game development or operation
* It doesn't matter if the game genre is online or offline.
■ Desired person image
Those who like games because they are in charge of translation and interpretation of business related to smartphone games
English Level Daily Conversation Level (TOEIC 475-730)
Japanese Level Business Level(JLPT Level 2 or N2)
Chinese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 6000K   
Other Salary
Description		 Estimated annual income: 3.5 million yen to 6 million yen
Monthly salary: 290,000-500,000 yen
<Benefits and allowances> Complete social insurance, transportation expenses, health examination
Supplementary information: Commuting allowance, health insurance, pension insurance, employment insurance, workers' accident compensation insurance
<Supplementary treatment and benefits> Commuting allowance: Commuting transportation expenses are paid on a regular basis (up to 100,000 yen per month) Social insurance: Kanto IT Software Health Insurance Association
Holidays Holidays: Saturdays, Sundays, and holidays
Annual holiday: 122 days
Leave system: New Year holidays, special leave, condolence leave, maternity leave / childcare leave, paid leave Supplementary information: Paid leave (10 to 20 days in the first year)
Apply
Like
Like Print
Back

Japan's No1 job site for multilinguals・Job Details 「Daijob.com]　TOP

You will now be redirected to an external site.
Please confirm each site’s terms of agreement (privacy policy) in regards to the management of personal information.

Agree and Redirect

Please apply from here

Apply

Recruiter

iHOLON Co.,Ltd

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

[Chinese translator] Translation of specifications related to smartphone games

Apply
Like