Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2021-10-15
Activated 2021-10-15

【海外著作権エージェント】契約書課(契約書関連)★フレックス制★

  • Recruiter
  • Entry Level
  • No Experience Required
This posting is managed by: Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Administrative - Sales Assistant/Clerical/Receptionist
Administrative - International Affairs
Legal/Patent - Legal (Documentation)
Industry Publishing/Advertising/Printing/Broadcasting
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 著作権管理の一環として、契約書(英語・日本語)の作成・校正をしていただくお仕事です。

契約書の読み書きおよび要約作成が主体となりますが、契約内容について交渉していただくこともあります(主にメール)。 
英文を含む異文化間のコミュニケーションもあります。
Company Info 日本の翻訳出版界のマーケットシェア大半を占める日本国内トップクラス規模の海外著作権エージェントです。
・海外作品の翻訳著作権の仲介業務
・海外のテレビ番組配給業務
・日本作品の海外へのライセンス業務など
幅広い新分野でのビジネスを手掛けております。

30年程前に始まった日本マンガ作品の海外へのライセンス業務もいまや世界30ヶ国(20言語近く)以上との取引を行うまでになっております。
Working Hours フレックスタイム制
※勤務時間は5時〜22時の間で7時間(拘束8時間)で、法定時間を超える勤務については100%残業代割増支給となります。
Job
Requirements
【必要経験】
・英語ビジネスレベル(目安TOEIC 860点以上)
・Word、Excel 基本的な操作ができる程度
・社会人経験3年以上

【あると望ましい経験】
法務・ライセンス管理(版権管理・交渉)のご経験
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 3500K - JPY 4000K   
Other Salary
Description
※ご経験・スキルにより上記年収を上下する場合があります。

厚生年金・出版企業年金基金(全額会社負担)、出版健康保険加入、交通費全額支給、残業代全額支給交通費支給

受動喫煙対策について:屋内禁煙
Holidays 土曜・日曜・祝日、年末年始12月29日〜翌年1月4日、法定有給休暇、バケーション休暇
Job Contract
Period
正社員, 契約社員
※契約社員の場合、1年更新で正社員登用の可能性もあり(正社員登用率80%以上)。
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

【海外著作権エージェント】契約書課(契約書関連)★フレックス制★

Apply
Like