Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

Job Search

keyvisual keyvisual
Updated 2021-09-15
Activated 2021-09-15

日系グローバルゲーム会社/ローカライズPM

  • Recruiter
  • Staff Level
This posting is managed by: Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
Company Name Company is not publicly visible
Job Type
Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)
IT (Other) - Product Localization
Education/Training/Language Specialist - Localization
Industry Games
Location Asia Japan Tokyo

Job Description 同社のスマートフォン向けゲームのローカライズ業務に携わっていただきます。

■ 進捗管理、コーディネーション業務全般
・ローカライズ費用の見積もり
・スケジュール策定
・翻訳会社や言語テスト会社の選定
・委託先や社内開発チームからの質疑応答
・効率的な作業フローの提案
・契約/発注/支払処理など

■ ローカライズガイダンス
より効率的に、より高品質なローカライズを実現すべく、プロジェクト始動時や日々の運営業務を通じて開発チームへローカライズガイダンスや、コンサルティング業務を行って頂きます。

【仕事の売り】
海外展開・マーケティングの強さ。
同社は長期的に海外展開にチャレンジをしており、ノウハウが蓄積されており、各国に合わせて近年では大きく成功を収めています。
Company Info 【事業内容】
ゲーム事業を中心に、Eコマース事業も展開している会社です。
ゲーム事業では、スマートフォン向けアプリを中心にモバイルオンラインゲームの企画・開発を行っています。近年はマニラ、サンフランシスコ、シンガポール、上海 に現地法人を設立し、日本国内のみならず海外各国へも積極的にゲームを提供するなどグローバル展開を加速しています。

【会社の差別化・優位性】
豊富・充実・公平となる人事評価制度を設けています。
出した高い成果をきちんと評価・還元しつつ、高い成果を出せるように人材育成に尽力しています。

【社風】
風通しのいい自由闊達な社風、成果が正当に評価されること、社員一人ひとりが仕事に対してやりがいを持ち、成長し続ける会社であることを目指しています



Working Hours 9:30〜18:30
Job
Requirements
【必要経験】
・1年以上のゲーム業界における実務経験
・日本語ネイティブレベル

【あると望ましい経験】
・ローカライズ業界、アニメや映像などのエンターテイメント業界におけるPM経験
・ビジネスレベルの英語
English Level Business Conversation Level (TOEIC 735-860)
Japanese Level Native Level
Salary JPY - Japanese Yen JPY 4000K - JPY 7000K   
Other Salary
Description
・親睦会補助金制度
・サービスイン補助金制度
・美術館無料入館制度
・PoS制度
・従業員持株会制度
・スマートフォン購入補助金制度
・育休後復帰支援制度
・海外要員公募制度
・昇給年1回、賞与年2回
・確定拠出年金
・サークル活動支援金
・交通費全額支給
・社会保険完備
・関東ITソフトウェア健康保険組合の保養施設、スポーツ施設利用可
・メンタルヘルスケ(EAP)、産業医
Holidays ・完全週休2日制(土・日)
・祝日
・年末年始休暇
・年次有給休暇(初年度最高10日)
・夏季休暇
・長期勤務休暇(勤続年数5年毎)
・慶弔休暇
・産前・産後休暇
・育児休暇
Job Contract
Period
正社員
Back

Please apply from here

Apply

Recruiter

Daijob AGENT (Human Global Talent Co., Ltd.)

Company Information

Feature Article

Job List

Hot Agent

日系グローバルゲーム会社/ローカライズPM

Apply
Like