本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

翻訳 の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

207件中101〜120件を表示

人材紹介 (株)ｍｉＨｏＹｏ

【翻訳/中→日ローカライズ】スマホゲーム用ソフト/中国語を活かす

  • ハイクラス
  • ★ ★ ★ ★ マネージャーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社 リクルート（リクルートエージェント / Recruit Agent）
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 700万円

中国語能力 日常会話
仕事内容

当社の翻訳/ローカライズ担当として以下の業務をお任せいたします。

【具体的な業務内容】
■自社タイトルに関わる文章全般の翻訳（中国語→日本語）
■ゲーム内テキスト（ストーリー・フレーバーテキスト等）
■漫画や書籍等各種メディア展開に関わるテキスト
■告知やSNS投稿文、その他テキスト全般 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【東京】IT系企業の英語事務◆英語力を活かせる◆パートナー企業常駐型

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社Jスタイルズ
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 250万円 〜 450万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【お仕事内容】
ビジネスパートナーであるIT企業様での常駐となります。
短期や長期様々なプロジェクトに携わっていただきます。

英語を使用した事務全般となります。

例えば…
・英語での会議に同席し議事録を作成
・Q＆Aや仕様書の翻訳
・外国人エンジニアへの通訳（英訳）など ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

In-House Interpreter & Translator ★グローバル環境／メディアでも取り上げられているスペースデブリ事業

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社ＧＮＮキャリア
勤務地

アジア 日本 東京都 墨田区

年収

日本・円 500万円 〜 900万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 なし
仕事内容

・社内外の会議において日英・英日の通訳をお願いします
・エンジニアリングチームとの協働にて、社内外の様々な技術文書を日本語から英語、英語から日本語に翻訳します。
・技術用語および専門用語が全体的に正確かつ一貫性があることを確認します。
・専門辞書と翻訳ツールを参照して、翻訳の品質をチェックします。

※通訳と翻訳の比率はおよそ7対3ですが、プロジェクトの進行状況に応じて変更さ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【青島】法律事務所にて翻訳（中国語→日本語）　~450万円＜年収＞　　募集ID：126754

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		上海会堅ビジネスコンサルティング（人材紹介）
勤務地

アジア 中国 山東省

年収

日本・円 350万円 〜 450万円

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

仕事内容：
法律文書の翻訳業務（中国語→日本語） ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ポーランド語】人気ゲーム業界でネイティブチェック（ポーランド語）/渋谷区

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 上限 300万円

仕事内容

ローカライズゲームにおける、ネイティブチェックを担当頂きます。
日本語ゲームとポーランド語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。
未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、
是非、応募下さいませ！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【韓国語】通訳･翻訳のお仕事！韓国の大手企業☆

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 神奈川県 横浜市

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

◆業務内容◆
【駅チカ♪】安定×長期☆韓国語で通訳翻訳のお仕事！
・韓国本社との会議の通訳（逐次通訳メイン）
・資料の翻訳（日→韓、韓→日）
・消耗品管理、発注業務
・電話応対
・その他付帯業務

◆魅力ポイント◆
・韓国語スキルを活かせる通訳・翻訳がメインのお仕事♪
・＼17:30定時 ♪／残業ほぼナシ！家庭と両立しやすい☆彡
・働きやすいと評判の企業◎仲間がいるって嬉しい ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【中国語】大手ゲーム会社で通訳・翻訳☆服装・髪色自由◎2,000円

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 渋谷区

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

◆業務内容◆
【中国語スキル活かせる！】駅チカ☆通訳・翻訳のお仕事♪
●テキスト通訳・翻訳
●提携先からの問い合わせ対応
●提携先企業との会議に出席・通訳

◆魅力ポイント◆
・皆さんが遊んでいるゲームに携わっているかも！
・人気の大手ゲーム会社
・服装や髪色が自由！
・お仕事をしながらオシャレも楽しめます+*
...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

※急募【翻訳／ゲーム業界】日本語→中国語＜住宅手当＞＜年間休日120日＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

モバイル向けゲームアプリ開発事業を手掛ける企業です！ 代表作は全世界で1,000万人以上のユーザーを獲得しました！

ローカライズ担当として、ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担っていただきます。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【翻訳】ドローン開発企業／日本語→英語＜フレックス勤務＞＜年間休日120日以上＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 450万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

産業用ドローン等を活用した業務用ロボティクスソリューションの提供する企業です！
日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務や庶務をご担当頂きます。
【具体的には】
◆社外向け日英通訳/翻訳（国外企業との商談や海外投資家向けのプレゼンなど）
◆社内向け日英通訳/翻訳（社内ミーティングや議事録/共有文書など）
◆固定資産/消耗品/事務用品の発注業務
◆固定資産の管 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【デバッカー】ゲーム業界で中国語が活かせる！＜家賃補助制度あり＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

英語能力 なし
仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【WEBライター】日本語→英語／IT企業で社外に向けて文章を発信！

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 650万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

＜会社概要＞
約2000人の「エンジニア」が在籍する当社ではＩＴインフラを軸に様々なソリューションを展開している企業です！

＜募集職種＞
翻訳／ライティング

仕事内容
今回当社のグローバル進出に向けて、海外メディア等への文書の翻訳等を担当いただける方を募集いたします！

（詳細）
・PR代理店との連携
・英文プレスリリース作成、配信、ウェブ掲載
・海外拠点のニュース発掘（海外営業と ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【デバッカー】ゲーム業界で英語が活かせる！＜家賃補助制度あり＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【フランス語】人気ゲーム業界でネイティブチェック（フランス語）/渋谷区

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 上限 300万円

仕事内容

ローカライズゲームにおける、ネイティブチェックを担当頂きます。
日本語ゲームとフランス語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。
未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、
是非、応募下さいませ！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【タイ語】人気ゲーム業界でネイティブチェック（タイ語）/渋谷区

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 上限 300万円

仕事内容

ローカライズゲームにおける、ネイティブチェックを担当頂きます。
日本語ゲームとタイ語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。
未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、
是非、応募下さいませ！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ヒンディー語】人気ゲーム業界でネイティブチェック/渋谷区

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 上限 300万円

仕事内容

ローカライズゲームにおける、ネイティブチェックを担当頂きます。
日本語ゲームとヒンディー語訳を見て頂き、表現におかしな部分がないかチェックし、修正するお仕事です。
未経験歓迎、本ポジションでゲーム業界の経験を積んで、別のゲーム業界でステップアップした方もいるので、
是非、応募下さいませ！ ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【ケレタロの製造業での営業事務または営業職】未経験から応募可

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		QUICK GLOBAL MEXICO, S.A. de C.V.
勤務地

北米 メキシコ Queretaro

年収

メキシコ・ペソ 37万ペソ 〜 46万ペソ

仕事内容

【業務内容】
・既存顧客向け営業サポート
・見積、必要資料の作成
・納品管理
・通訳翻訳
・適正に応じて新規開拓営業

【魅力ポイント】
・未経験歓迎
・社会人経験者優遇
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・キャリアパス有 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【自動部品メーカーでの通訳翻訳職】アバソロ勤務・福利厚生充実

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		QUICK GLOBAL MEXICO, S.A. de C.V.
勤務地

北米 メキシコ Guanajuato

年収

メキシコ・ペソ 46万ペソ 〜 73万ペソ

仕事内容

【業務内容】
・会議、現場における通訳業務
・各種仕様書や書類の翻訳
・その他付随する業務各種

【魅力ポイント】
・ビザ取得サポート有
・メキシコ在住者優遇
・社会人経験者優遇
・保険充実 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【日中英/ネイティブレベル｜韓/ビジネスレベル】医療サポート/通訳・翻訳/中国語または英語が活かせる/年間休日123日＠大阪府泉佐野市

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 日本 大阪府 その他

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

＜業務内容＞
・海外の患者に対する入院前の情報提供処理
・ビザ申請支援
・宿泊施設手配
・入院中のケア
・退院調整
・支払対応
・通訳、翻訳
・コーディネーターとのやり取り
・論文作成補助
・海外出張など ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【簡体字or繁体字】通訳・翻訳 / 超大手ゲーム会社の関連企業！/６月開始＠中央区

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

中国語能力 流暢
仕事内容

・中国本土との通訳業務（会議など）
・議事録作成（日本語　⇒　簡体字）
・簡体字の翻訳業務（簡体字　⇒　日本語）
・プランナー、ディレクターのサポート業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【中国語繁体字・英語】翻訳/最新の技術に携われる/綱島・人気の神奈川横浜エリア

  • ★ エントリーレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 神奈川県

年収

日本・円 250万円 〜 300万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

音声認識アプリに話しかけたら意外な答えが返ってくる？！
AIがしっかり認識できるように学習のお手伝いをお願いします！

台湾の流行りの言葉も聞けるかもしれません！
指示書に従って、繁体字での音声データを入力、チェックしていくお仕事です♪
コミュニケーション取りながらお仕事したい方、もくもく作業が大好きな方、ゲーム感覚でお仕事できます！

10月から入社できる方今すぐお問合せ♪

※ ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP