本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

199件中81100件を表示

人材紹介 REMOW(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

あらゆる国と言語のデジタル配信用素材を制作し、国内外の配信サービス会社にお届けします。そして、私たちの制作した字幕や吹替で全世界のユーザーに日本の映像コンテンツを楽しんでいただきます。

【業務内容】■映画・アニメの素材の受取&確認 ■多言語素材の発注
      ■取引先への納品スケジュール管理 ■データ入力
▼業務の流れ【1】素材の受領:権利元会社から素材(映像データ等)を受 ...

人材紹介 山崎マシーナリー(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

当社本社において下記業務をお任せいたします。【具体的には】VOLVO建設機械の整備、改造、販売の代理店として、海外拠点への製品サポートに関する各種問い合わせ窓口業務/Web会議での通訳及び会議資料翻訳

VOLVOシンガポールを含む海外からの来客者のアテンド、通訳対応/VOLVO拠点(スウェーデン、韓国、シンガポール)や北米等への海外出張同行、通訳業務/各国のVOLVOディーラーとの交流(出張・Web会議・メール対 ...

仕事内容

<グローバルスポーツイベントのオペレーション業務>
・海外とのメール、電話対応
・エクセルによるデータ管理(英語での入力、読み書き)
※団体の一員として現地(海外開催地)に同行の可能性あり。


※将来的に業務内容が変更される場合があります。詳細は面談時にお伝えします。 ...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 450万円 〜 700万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

#業務概要:海外営業(東南アジア・東アジア)―営業アシスタント
・東南アジア(及び東アジア)での製品販売、通訳業務、資料作成など
・営業担当に帯同、訪問営業時の通訳業務
・その他、現地言語での資料作成等の補助 (*本人の興味関心に応じて営業職も担当いただけます)

#出張について
・海外出張を1か月のうち約2週間ほどお願いしております ...

この求人情報
の取扱い会社
株式会社iHOLON
勤務地

アジア 日本 福岡県

年収

日本・円 350万円 〜 600万円

仕事内容

◎技能実習生の通訳及び翻訳(入管手続き帳票等)
◎技能実習生の勤怠管理、生活指導
◎技能実習生の寮の管理(月1程度)
◎技能実習生受入企業への定期訪問

※1~2ヵ月に1回程度の1泊出張の可能性あり(北海道、福井、熊本、大分など)
※技能実習生の急病等により、病院などへ通訳として送迎・付き添いをお願いする場合があります ...

この求人情報
の取扱い会社
Leverages Career China Co.,Ltd
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

日本・円 300万円 〜 400万円

英語能力 なし
中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

日本では先進的な美容医療事業のさきがけ的存在として多岐に渡るサービスを提供している会社です。

〘業務内容〙
・インバウンドの患者様対応(月10~40名程度)
・通訳業務(診療時の通訳やチャットアプリを使用した通訳等)
※中国語⇒日本語、日本語⇒中国語
・診療に関わる書類の翻訳
・WEBサイト⇒インバウンドサイトへの翻訳、原稿作成

※契約社員→6ヶ月後に正社員 ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ エントリーレベル
仕事内容

【業務内容】
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く英語圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。

【コーディネーター】
ゲームを英語圏向けにローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管 ...

仕事内容

コンシューマ等のカジュアルゲームの企画・開発・パブリッシング・運営業務全般

<プラットフォーム>
大手・有名ゲーム会社を中心に、250社以上と取引。スマートフォンアプリ、コンシューマー、PCオンラインなど様々。さらに、AR・VRの案件に加えて、ブロックチェーン、NFT、メタバースなどWeb3.0に関わる最新案件もあります。

<ジャンル>
RPG、シミュレーション、アクション、スポーツ系、アイドル系 ...

仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

仕事内容

【翻訳業務(字幕・ゲーム等)タイ語】
・字幕翻訳
・ゲーム翻訳
・翻訳に関わるサポート業務
・翻訳チェック/編集作業とプロジェクト管理 ...

人材派遣 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

●日⇔中の翻訳 (チェック含む)
●資料作成
●メール対応
他アシスタント業務 ...

仕事内容

A77008sin
大手自動車メーカーで翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手自動車メーカーで、各種評価資料・会議資料等の英訳支援をご担当いただきます。

●翻訳サポート(各種評価資料、会議資料等)※Sharepoint・Teams・Excel・PowerPointなど使用
●通訳サポート(ニュアンス配慮が必要とされるシーンでの相談程度)※同時通訳や遂次通訳は不要
●電話・メール応対
●来客応対
●各種資料作成
●WEB会議の設 ...

仕事内容

A79999sin
大手自動車メーカーにて、英訳事務のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手自動車メーカーで教材開発に関する英訳事務をお願いします。 教育教材の開発を行う部署に所属し、主に工業製品に関する英訳をお任せします。 業務に慣れた後、部署と相談の上、週に1回〜2回程度の在宅勤務が可能です。

●教材開発についての英訳の実施または他者の英訳スクリーニング(80%)
●日本語資料の英語版作成 ...

仕事内容

A79562yok
外資系ペットフード会社にて、通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
外資系ペットフード会社にて、通訳をお願いします。 英語もしくは中国語(北京語)を使い、工場で通訳をお任せします。 高時給&午前中のみで働けます!

●外国籍責任者の通訳(工場内もしくはWeb会議での通訳)
●資料作成
●庶務(Excelへの商品データの入力や、請求書作成のサポートなど)
※手隙の際に庶務のサポートをし ...

仕事内容

A78319sin
ゲームソフトなどを手掛ける大手企業で通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
ゲームソフトやトレーディングカードを手掛ける企業で制作リエゾンをお願いします。

●社内会議での通訳(英語双方向)
●社内会議での議事録制作手伝い
●社内資料の翻訳
●社内メール(LotusNotes)やRedmineを使用した社内関係部署・欧米支店とのやり取り

【会社の主力商品・サービス】 カードゲーム会社

【服装】 ...

仕事内容

A78235sin
大手企業で、同時通訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
中国系大手企業で、社外会議、社内技術会議などの同時通訳(中国語⇔日本語)をお願いします。

●社外会議、社内技術会議などの通訳
※商談、技術会議、セミナー、展示会、会食、研修など、各種規模・形態の会議やイベント
●資料作成
●電話対応

【会社の主力商品・サービス】 電子機器関連会社

【服装】 オフィスカジュアル

【研修 ...

人材紹介 ノイルイミューン・バイオテック(株)
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

東証グロース市場上場し、新規がん免疫療法の開発を行う当社において、翻訳(6割)、総務(4割)をお任せします。日本語の経理関連資料を英訳する業務をメインに、その他秘書業務や総務事務業務をお任せします。

【業務内容】 ■英訳・英文メール作成(主に役会等会議資料の英訳、在外役員への連絡窓口) ■本社電話応対■物品購入及び納品後の検収チェック ■経費精算補助 ■会議/役員スケジュール調整と設 ...

人材紹介 (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

下記業務をご担当していただきます。

【業務詳細】
■図面管理、図面確認後部品の発注業務
■英訳マニュアル作成 技術者と確認しながら図面や報告書の英訳化
■グローバル拠点との仲介、会議翻訳
■使用ツール:マイクロオフィス ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社
Tech Alliance株式会社
勤務地

アジア 日本

年収

日本・円 400万円 〜 500万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 なし
仕事内容

勤務地:東京
職種:正社員
**給与:年収 400~500万円(経験等により応相談)
言語:ネイティブレベルまたはN1レベルの日本語力が必要
有効なビザを所持し
英語も流暢に話せる方
研修後には完全リモートワークの可能性があります ...

人材紹介 社名非公開
  • ★ ★ スタッフレベル
仕事内容

・海外営業(台湾担当)
・翻訳通訳(日本語⇔中国語)
・台湾出張
・その他 ...