本サイトはクッキーを使ってサービスを提供しています。こちらのサイトにアクセスすることにより、 個人情報保護方針 に記載されているクッキーの使用に同意するものとします。
確認して閉じる

翻訳 の 外資系・グローバル企業の転職・求人一覧

求人検索

keyvisual

検索結果

あなたのバイリンガルとしての英語・語学スキルを「翻訳」ポジションで活かして、年収アップの可能性を広げましょう!

Daijob.comなら、「翻訳」であなたのスキルを最大限に活かせる外資系転職・グローバル転職情報を豊富に取り揃えております。

今すぐには「翻訳」への転職を考えていない方も、あなたの希望条件にあった求人の相場観や、外資系企業から求められる経験・スキルなど、今後のキャリアへの参考にしてみてください。

あなたにマッチした求人情報をDaijob.comで探してみましょう!

現在の検索条件

職種 : 翻訳

求人掲載言語 :日本語での求人登録

198件中41〜60件を表示

直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（多彩な言語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
中国語能力 流暢
仕事内容

ゲーム内のテキストの翻訳・ローカライズ業務をお任せいたします。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
直接採用 株式会社コンフィデンス・インターワークス

ゲーム翻訳・ローカライズ・LQA業務（中国語）

  • ★ ★ スタッフレベル
勤務地

アジア 日本 東京都 / アジア 日本 神奈川県 / アジア 日本 大阪府

年収

経験と能力に基づく

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例：「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

【英語】グローバルアパレル企業★通訳/翻訳のキャリアUP確実♪ 在宅アリ！

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		パーソルテンプスタッフ株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 江東区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
中国語能力 なし
仕事内容

・通訳：社内会議メイン、商談は10％以下
・社内会議資料やメールの翻訳　日→英多め
※週1回ほどAM7:00開始の会議ある日は在宅でOK
※通訳：翻訳　7：3目安　
※慣れたらウィスパ同時を目指したい方に ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【中国語】システムエンジニアリングサービス企業にて通翻訳/大崎駅

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社フェローシップ/Fellowship co.,ltd.
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

日本・円 250万円 〜 350万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

【業務内容】
ゲーム開発現場の通訳・翻訳スタッフをお任せいたします。
《主な業務内容》
・日本語→中国のチャット文字変換や資料作成
・日本語⇔中国のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 本田技研工業

【在宅あり☆英語☆高時給☆駅直結☆】本田技研工業株式会社で翻訳 《月収37万円以上♪》《食堂&休憩室完備☆》《複数路線の利用可能☆》《開始日相談可！》

NEW
  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		ヒューマンリソシア株式会社
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
中国語能力 なし
仕事内容

A79696sin
大手自動車メーカーで翻訳のお仕事です。

◆◆◆仕事内容◆◆◆
大手自動車メーカーで、各種評価資料・会議資料等の英訳支援をお願いします。

●翻訳サポート（各種評価資料、会議資料等）※Sharepoint・Teams・Excel・PowerPoint使用
●通訳サポート（ニュアンス配慮が必要とされるシーンでの相談程度）※同時通訳や遂次通訳は不要
●電話・メール応対
●来客応対
●各種資料作成
●WEB会議の設定
●各種調 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

SNSを活用した広報

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 新宿区

年収

経験と能力に基づく

仕事内容

【SNSを活用した広報】
さまざまなSNSを活用して、自社PRの発信や、海外人材の募集を行います。
海外人材が在籍している企業へ訪問し、人材の通訳サポートをしたり、企業との打ち合わせに参加します。
語学を活かした翻訳業務や、通訳業務も行います。
①SNSを活用した自社PR・海外人材募集
②特定技能の面接同席（通訳業務）
③資料の翻訳や、人材の通訳業務
④契約先企業の海外人材の就業サポートや生 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

英語での営業事務

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 新潟県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【英語での営業事務】
自動車部品の受発注業務など、購買関連の営業事務を行います。
・自動車部品の受発注
・納期の確認、調整
・専用システムへのデータ入力
・購買に関する電話、メール対応
・海外のお客様と英語でのメールのやり取り
※英語の電話対応はほとんどありません。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

ベトナム実習生の通訳フォロー

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 宮城県 仙台市

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
仕事内容

【ベトナム実習生の通訳フォロー】
・ベトナム実習生への通訳
・ベトナム送出し機関への対応
・技能実習生に関する書類作成などのパソコン入力業務
・実習生所属先への訪問、面談の実施
・実習生所属先へ、定期監査・定期訪問のための同行と通訳
・実習生の相談窓口（携帯電話でも対応します）
・月一回程度、県外への出張に同席します。
※頻度は少ないですが、フィリピンへの出張もあります。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

トレーラーの英語インサイドセールス

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 愛知県 その他

年収

経験と能力に基づく

英語能力 日常会話(TOEIC 475-730)
仕事内容

【トレーラーの英語インサイドセールス】
海外（主に途上国）の運送会社やメーカーに、トレーラーに関するサービスを提案します。
海外への提案は、メールやチャット、電話などで行います。
社内資料の作成や、書類の翻訳などの業務もあります。
※英語の使用頻度は2割ほどです。
・親会社からの案件依頼をもとに、入札への参加
・案件の獲得後、依頼主の輸出商社からの依頼された依頼書の作成
・依 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

実習生のタガログ語通訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 福島県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【実習生のタガログ語通訳】
タガログ語を使って、フィリピン技能実習生の通訳や業務フォローをします。
・フィリピン実習生の採用に関する業務、受入れ準備
・フィリピン実習生の教育や生活指導
・外国人（英語圏）顧客に対する会社案内、業務説明（英語使用）
・総務業務全般
※技能実習生の通訳として、タガログ語を中心に業務を行いますが、海外からの来客応対や業務など一部英語を使用する場合 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

フィリピン実習生の通訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 長野県

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【フィリピン実習生の通訳】
タガログ語を使って、フィリピン技能実習生の通訳や業務フォローをします。
・フィリピン実習生の採用に関する業務、受入れ準備
・フィリピン実習生の教育や生活指導
・外国人（英語圏）顧客に対する会社案内、業務説明（英語使用）
・総務業務全般
※技能実習生の通訳として、タガログ語を中心に業務を行いますが、海外からの来客応対や業務など一部英語を使用する場合 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

観光ツアーの英語通訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 埼玉県 さいたま市

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

【観光ツアーの英語通訳】
・現地の観光業者に観光ツアーの通訳を行います。
・観光ツアーのパンフレットや資料を翻訳します。
・企業独自の観光ツアーを開催し、通訳や翻訳を行います。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

旅行代理店の英語サポート

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 品川区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

【旅行代理店の英語サポート】　
大手旅行グループ企業で、英語を使った営業サポートの仕事です。
日本の旅行サービスを、海外に販売しています。
・旅行サービスに関する営業部の英語サポート
・営業への電話取り次ぎ、メール対応
・外部対応に関する営業への報告
・社内システムの情報登録（英語表記あり）　
・英語文書の作成（Word／Excel）、データの集約、集計 ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

中国語・韓国語の通訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
中国語能力 ビジネス会話
仕事内容

【中国語・韓国語の通訳】　
コールセンターで働きます。
業務は、電話や映像機器を使用します。
交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの問合せに、中国語や韓国語で対応します。
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール文の翻訳
・日本語でのサポート対応
※通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインです。
※状況により、アウトバウンド業務も行っていただく場合が ...

気になる 求人詳細を見る
人材派遣 社名非公開

ポルトガル語・スペイン語の通訳

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		株式会社綜合キャリアオプション
勤務地

アジア 日本 東京都 港区

年収

経験と能力に基づく

英語能力 なし
仕事内容

【ポルトガル語・スペイン語の通訳】
コールセンターで働きます。
業務は、電話や映像機器を使用します。
交通機関・店舗・医療施設・公的機関などへの問合せに、ポルトガル語やスペイン語で対応します。
・海外のコールセンターで働くネイティブスタッフの通訳
・メール文の翻訳
・日本語でのサポート対応
※通訳・翻訳などのインバウンド業務がメインです。
※状況により、アウトバウンド業務も行 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【WEBライター】日本語→英語／IT企業で社外に向けて文章を発信！

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 650万円

英語能力 流暢 (TOEIC 865点以上)
仕事内容

＜会社概要＞
約2000人の「エンジニア」が在籍する当社ではＩＴインフラを軸に様々なソリューションを展開している企業です！

＜募集職種＞
翻訳／ライティング

仕事内容
今回当社のグローバル進出に向けて、海外メディア等への文書の翻訳等を担当いただける方を募集いたします！

（詳細）
・PR代理店との連携
・英文プレスリリース作成、配信、ウェブ掲載
・海外拠点のニュース発掘（海外営業と ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【デバッカー】ゲーム業界で英語が活かせる！＜家賃補助制度あり＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

英語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

※急募【翻訳／ゲーム業界】日本語→中国語＜住宅手当＞＜年間休日120日＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

中国語能力 ネイティヴレベル
仕事内容

モバイル向けゲームアプリ開発事業を手掛ける企業です！ 代表作は全世界で1,000万人以上のユーザーを獲得しました！

ローカライズ担当として、ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務を担っていただきます。 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【翻訳】ドローン開発企業／日本語→英語＜フレックス勤務＞＜年間休日120日以上＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 450万円 〜 550万円

英語能力 ビジネス会話 (TOEIC 735-860)
仕事内容

産業用ドローン等を活用した業務用ロボティクスソリューションの提供する企業です！
日本語ドキュメントに対する、日英翻訳サービスのコーディネート業務や庶務をご担当頂きます。
【具体的には】
◆社外向け日英通訳/翻訳（国外企業との商談や海外投資家向けのプレゼンなど）
◆社内向け日英通訳/翻訳（社内ミーティングや議事録/共有文書など）
◆固定資産/消耗品/事務用品の発注業務
◆固定資産の管 ...

気になる 求人詳細を見る
人材紹介 社名非公開

【デバッカー】ゲーム業界で中国語が活かせる！＜家賃補助制度あり＞

  • ★ ★ スタッフレベル
この求人情報
の取扱い会社 		インバウンドテクノロジー株式会社/INBOUND TECHNOLOGY,INC
勤務地

アジア 日本 東京都

年収

日本・円 400万円 〜 1000万円

英語能力 なし
仕事内容

開発中のソーシャルゲームを実際にプレイし、
翻訳したテキストが、携帯端末で正常に表示されているか、世界観にマッチしているか、などのチェックをして頂きます。 ...

気になる 求人詳細を見る
外資系・グローバル企業の転職・求人情報「Daijob.com」TOP