We use cookies to deliver our services. By visiting our website, you agree to the use of cookies as described in our  Privacy Policy.
Click here to hide this one-time notice.

Job Search

keyvisual

Search Results

Use your English / language skills as a bilingual to find work in Japan in 「Translator」 and expand your experience and expertise.

At Daijob.com, we have a wealth of information on jobs in Japan and how you can make the most of your skills in 「Translator」.

For those with bilingual skills looking for work in Japan in 「Translator」, please refer to the below list of jobs, or refine your search further.

Daijob.com has plenty of jobs in Japan for bilinguals so let’s search Daijob.com to find your perfect matching job in Japan!

Current Search Conditions

Job type : Translator

Language preference :English

Displaying 16241-60listings

Job Description

ゲーム内テキストの翻訳・ローカライズ業務を行っていただきます。
単純にゲームのセリフやストーリーを翻訳するわけではなく、ゲームの世界観を壊さないように、ゲーム自体の設定やキャラクターの口調などに気を付けて翻訳していただきます。

【主な翻訳・ローカライズ領域】
◇キャラクターが発するセリフ
◇システムメッセージ⇒例:「攻撃は○ボタン」など、プレイヤーへのお知らせや指示を与え ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

●日⇔中の翻訳 (チェック含む)
●資料作成
●メール対応
他アシスタント業務 ...

Recruiter ノイルイミューン・バイオテック(株)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

東証グロース市場上場し、新規がん免疫療法の開発を行う当社において、翻訳(6割)、総務(4割)をお任せします。日本語の経理関連資料を英訳する業務をメインに、その他秘書業務や総務事務業務をお任せします。

【業務内容】 ■英訳・英文メール作成(主に役会等会議資料の英訳、在外役員への連絡窓口) ■本社電話応対■物品購入及び納品後の検収チェック ■経費精算補助 ■会議/役員スケジュール調整と設 ...

Recruiter (株)アウトソーシングテクノロジー
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

下記業務をご担当していただきます。

【業務詳細】
■図面管理、図面確認後部品の発注業務
■英訳マニュアル作成 技術者と確認しながら図面や報告書の英訳化
■グローバル拠点との仲介、会議翻訳
■使用ツール:マイクロオフィス ...

Recruiter (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

Work location: Tokyo
Job type: Full-time employee
**Salary: Annual salary 4-5 million yen (negotiable depending on experience, etc.)
Language: Native or N1 level Japanese proficiency required
Person with valid visa
Person who can speak English fluently
After training, there is a possibility of full remote work ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

・薬事申請に関する事務
・電話対応、メール対応
・翻訳ソフトを使った翻訳・文書体裁の整備(英語・中国語・その他言語)
・役所・大使館への申請手続き(外出) 月1回程度 ...

Job Description

◆世界的なネットワーク機器メーカーであるD-Linkの日本法人にて、自社 製品に関するユーザーマニュアル、製品総合カタログやデータシートなど 技術ドキュメントの作成をお任せ致します。

【具体的には】
◆弊社Webの製品ページ作成(仕様表や写真、説明文のHTMLでの編集など)
◆台湾本社からのドキュメントに基づく、ファームウェア変更履歴(リリ ースノート)作成
◆台湾本社との製品仕様確認や情報収集お ...

Recruiter (株)日乃本錠前
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

通訳の業務を活かし、スーツケースなどに使用されるキャスターや金物類の海外営業に貢献!技術力高く国内でトップクラスのシェアを誇りる製品開発力が強み★丁寧なOJT指導でスキルアップしたい方におすすめ!

【業務詳細】◆OJT研修で先輩社員伴走の元、既存顧客の引継ぎから業務をスタート。◆慣れてきたら、ルート営業をメインに新規ニーズがあれば、ヒアリング⇒価格ロット納品日など確認、仕様ヒアリ ...

Job Description

当社の詫間事業所(香川県)にある生産管理部門にて、海外子会社との打ち合わせ時の通訳業務(週数回のMTG)をメインとし、その他、各種データ集計や月次報告資料作成などの事務作業に従事頂きます。

海外子会社とのMTGは、時差の関係でAM7時開始やPM7時開始のような時もありますが、在宅勤務やお子様の送り迎えなどで数時間中抜けするなど、ご家庭の事情等にも配慮した柔軟な働き方が可能です。とにかく英 ...

Recruiter (株)ワンメディカ
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

当社は中国を始めとした海外の患者様向けに、日本の最先端の医療サービスを届けるプラットフォームを提供しております。中国人や他アジア向け医療ツーリズム支援の医療コーディネーターを担当いただきます!

<業務内容>・医療観光の中国人に対して中国語(または英語)でWebChat又は電話・メールで応対・契約、支払いなど診療予約管理全般・国内医療機関における予約、調整、通訳、資料翻訳・ウェビナ ...

Recruiter ガンホー・オンライン・エンターテイメント(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

ローカライゼーションPM(リーダーまたはアシスタント)として以下業務を担当していただきます。

【仕事内容】■翻訳コーディネーションに関するリードまたはサポート業務 ■ゲームのローカライズ業務全般 ■翻訳の外注 ■翻訳スケジュール調整 ■翻訳予算管理 ■翻訳納品物の受入検査 ■開発チームとの折衝 ■海外音声収録スタジオとの調整 ■LQAバグ進行管理 ■翻訳業務全般
<従事すべき業務内容の変更の ...

Recruiter (株)GA technologies
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

不動産DXやM&A領域の事業・プロダクトを展開する当社にて、社長専属の通訳として、以下業務をお任せする予定です。

【業務詳細】■海外出張帯同(目安:1回/月のペースを予定)■海外関連企業とのWEB会議(突発的な会議も発生します)■会議議事録作成 など
【特徴・魅力】弊社の事業戦略の1つとしているM&Aに係る各種会議をメインに対応いただくため、専門知識の習得含め非常にやりがいのあるポジションで ...

Recruiter (株)技研製作所
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■海外事業及びグループ海外子会社を管轄する国際事業部において、海外の事業所や顧客との連携・調整、連携マニュアルや資料の翻訳・作成といったオフィスワーク全般に携わります。

<具体的には>
・英語での電話・メール対応
・海外拠点担当者や顧客との連携および調整業務
・マニュアル、規程などの会社資料の英訳および英文資料の日本語訳
・英語を使った文書・資料作成、広報資料作成、データ入力 ...

Recruiter アイダエンジニアリング(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

国内トップのプレス機械メーカーである当社にて通訳・翻訳業務(基本日英のみ)をお任せします。

■通訳業務
└海外顧客の来客時の通訳
└海外拠点との会議内通訳
■翻訳業務
└会議資料、機械系技術文書、マニュアル文書などの翻訳
【将来的には】社内の英語学習スキームの構築及び講師をお任せしたいと考えています。 ...

Recruiter DMG森精機(株)
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

■社内会議(対面・ビデオ)での通訳業務をお任せいたします
※言語:日英独の3言語
※形式:逐次・同時・ウィスパリング

◇各種社内文書(会議資料・契約書・技術資料等)の翻訳業務
◇国内・海外出張あり
◇業務割合: 通訳60%/翻訳30%/その他10%
※社内の需要やご本人の経験により異なります。 ...

Job Description

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、受講生向けの教材開発をお任せします。【具体的には】USCPAプログラムなどの教材作成・

教材改定業務、テキスト・問題などの改訂作業、紙媒体・電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開発支援、英語教材をもとにした自社独自の日本語教材の製作など【魅力】USCPAやMBAをはじめとした国際資 ...

Recruiter (株)アビタス
  • HIGH CLASS
  • ★ ★ ★ ★ Manager Level
Job Description

米国公認会計士(USCPA)、米国オンラインMBAといった米国資格取得講座を日本のビジネスパーソンに提供する当社にて、当社受講生向けの教材開発をお任せします。USCPAの知見を活かし、新たな環境にチャレンジした

い方のご応募お待ちしています。【具体的には】■USCPAプログラムなどの教材作成、教材改定業務■テキスト、問題(MC、TBS)などの改訂作業
■紙媒体に加え、電子媒体(Webプラクティス、Mcアプリ等)の開 ...

Job Description

■下記業務をお任せします。
・契約書・取扱説明書等の和訳・英訳
・経営者が海外からの来訪者と面談時の通訳

・経営戦略事務全般
《出張について》
・会社のトップに同行しての出張もございます。
※過去もっとも多い月で2回/月ありましたが、そう多く発生するものではありません。
・出張時には日当(2,000円/1日)が支給されます。 ...

Recruiter (株)Aiming
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

オンラインゲームの翻訳や取引先企業様との通訳業務をおこなっていただきます。

【具体的な仕事内容】
■日本語→英語のチャット文字変換や資料作成
■日本語⇔英語のリアルタイムの会議での通訳業務 ...

Staffing Agency (Company is not publicly visible)
  • ★ ★ Staff Level
Job Description

◆業務内容◆
▼大手金融グループ×事務アシスタント▼
…請求書などの作成
…会議資料の準備
…出張手配・経費精算
…契約書の作成、データ集計
…電話対応・メール対応 など


◆魅力ポイント◆
・\有楽町線~護国寺駅すぐ/
・池袋駅から2駅目なのでアクセス〇
・嬉しい☆彡残業ほぼナシ♪
・ステキな社員の方がたくさん☆安心環境彡
・いつでも質問できる環境ですよ♪
・★デニム&パーカー ...