You will be in charge of measures to increase the number of app users and measures to increase the frequency of use by app users, targeting English-speaking countries. You can implement various measures to improve KPIs while collaborating with product teams and designers.
・SNS
・E-mail magazine/Blog
・Improved app UXUI
・Planning measures based on data
etc ...
[Job Description]
Operator work at a multilingual contact center
・Interpretation of conversations between Japanese and foreigners
・Interpretation for native staff working at overseas call centers
・Email translation, etc.
Mainly interpretation of inquiries to transportation, stores, medical facilities, public institutions, etc. using telephones and video equipment, email translation, etc. ...
ChatGPT
◤Interpretation and Translation Coordinator◢ (On-site at Client's Premises)
We welcome candidates with no prior experience! You will be responsible for handling all aspects of in-house interpretation and translation coordination at the client's premises (a foreign life insurance company).
【Interpretation-related Tasks】
Reception of interpretation requests from requesting departments
Coordination with in-house interpreters (shift scheduling, document coordination, etc.)
Coordination with CGC headquarters
Other associated tas ...
■Translation work
You will be responsible for translating the "Planning Overview" compiled in PowerPoint and the "Specifications" compiled in Word and spreadsheets (Japanese to Chinese, Chinese to Japanese).
The specifications describe the game's specifications, such as "When you defeat monster A, monster B appears."
We use a chat tool (DingTalk) to communicate between the two locations. We sometimes use chat to discuss development and specifications, so we will also be entrusting you with translating those.
- Management of development and operation of new app games with overseas (English-speaking) development companies
- Language support (interpretation, translation, etc.) when communicating with overseas development company personnel
- Other development and operation support work
- All work is expected to be done in the office.
* Will be stationed at the client's site
Scope of work: May change in the future.
[Attractive Points]
- A job where you can fully utilize your language skills and e ...
Our Group has members with diverse backgrounds. Although the members' native languages are diverse, English and Japanese are used in work. Our mission is not only to facilitate communication between teams and members, but also to remove cultural barriers, convey accurate messages, and create an environment of mutual understanding.
Specific duties are as follows (Interpretation: 80%, Translation: 20%)
Wide range of interpretation for internal and external meetings and events (90% simultaneous, 10% consecutive)
We are entrusted with the task of bridging communication between games in development and operation!
<Examples of specific work content>
■Translation work
- Japanese to English/English to Japanese translation
- Game specifications, design documents, etc.
- Communication using chat and task management systems
■Interpretation work:
- Interpretation for meetings (online/offline)
- Communication regarding game planning and publishing (mainly)
- Communication regarding other production (2D/3D Art) and development (engineering)
■ In addition ...
[Week 2 ~ OK! Tagalog telephone operator】
Interpretation work at a multilingual call center.
We will respond to customer requests and inquiries using Tagalog and Japanese. ...
[3+ hours a week! Thai interpreting at a call center]
Work at a multilingual call center.
Answer customer inquiries in Thai and Japanese.
Respond via phone and chat. ...
[Chinese/Korean Interpreter]
You will work in a call center.
You will use telephones and video equipment for work.
You will respond to inquiries in Chinese or Korean to transportation companies, stores, medical facilities, public institutions, etc.
-Interpretation for native staff working at overseas call centers
-Translation of emails
-Support in Japanese
*The main inbound work will be interpretation and translation.
*Depending on the situation, you may also be asked to perform outbound work. ...
[Portuguese/Spanish Interpreter]
You will work in a call center.
You will use telephones and video equipment during your work.
You will respond to inquiries in Portuguese or Spanish to public transport, stores, medical facilities, public institutions, etc.
-Interpretation for native staff working at overseas call centers
-Translation of emails
-Support in Japanese
*The main focus will be on inbound work such as interpretation and translation.
*Depending on the situation, you may also be asked to perform outbound work. ...