外資系・グローバル企業転職情報サイト。英語などの語学力を生かす、国際部門で働く、海外で働く。Daijob.comはインターナショナルビジネスプロフェッショナルのための転職情報サイトです。

# 53  ■ 海外での入院

出張時に一番困ることは、体調を崩すことです。私の場合は、多少のカゼなどは気合いでなんとかなるのですが、数年前から腰にヘルニアの持病がありまして、長時間のフライトや過度のストレスがたまると、腰が痛くて立てなくなってしまうのです。

先日、ロンドンの出張時に、とうとうそれが出てしまいました。プロジェクトの最終段階で徹夜が続き、ストレスがたまっていたことが原因だと思われます。

ベッドでイモムシ状態になって七転八倒した揚げ句、私は 1 つの結論に達しました。

「うーむ、いたしかたない。病院へ行こう」。

私は出張の際、いつも「海外旅行傷害保険」に入ります。空港で自動販売機みたいに並んでいる、あれです。もっと事前に手配しておけばいいのですが、出張前はやることが多く、ついついフライト直前の対応になってしまいます。

機械の前で手続きを済ませると、保険証書が出てきます。イギリスなど、入国管理の厳しい国では、この証書が非常に重要です。

「私は保険に入っていますから、この国で病気やケガになっても、日本から保険金が出ますよ」ということが証明できれば、入管がスムースにいくことが多いのです。

さてさて、ホテルのボーイさんに手伝ってもらってタクシーに乗り込んだ私は、海外旅行傷害保険のパンフレットに載っている「キャッシュレス・メディカル・サービス」（ 保険加入者は無料で診察してくれる病院 ） に向かいました。

病院に着くと、初老のドクターが待っていました。

（ ドクター ） 「How are you?」

－「How are you?」ってあんた、「I'm fine, thank you!」とは言えんじゃろう …

（ 私 ） 「It is Hernia! Hernia! （ ヘルニア ! ヘルニア ! ）」

（ ドクター ） 「What? Hell?」

－ そりゃ "地獄" （ Hell ） にいるほど痛いけど … わかってよ !

そのドクターの診察によると、「原因不明の腰痛」ということでした … 「ヘルニア」って言うとるやないかぁー !

結局、私は友人に紹介してもらった病院に代わりました。痛み止めを注射し、腰を牽引（ 頭と足の両方を引っ張ること ） してもらって、翌朝にはプロジェクトに復帰することができました。

が、しかしです。費用はなんと、500 ポンド（ 10 万円弱 ） !　がーーん ! 外国人旅行者が個人医にかかると、これが相場とか。

ちなみに海外旅行傷害保険は対象外ということで、ききませんでした。

みなさん、出張先での病気やケガには、十分に注意しましょう … トホホ …