中国関連転職求人情報サイト

# 50  中国の証明書事情

2 月 14 日はバレンタインデーでしたね。素敵な時間を過ごされましたか ?
中国では ( というより日本以外では ? ) バレンタインデーは恋人達がお互いの愛情を確認する日で、必ずしも女性から男性にプレゼントを渡す日ではありません。

上海ではもっぱら、男性が女性にお花 ( バラの花が主流 ) をプレゼントすることになっています。今年のバレンタインデーは、バラの花束に「愛情証明書」を付けたものが大人気で、値段が通常の花束の倍以上にも関わらず注文が殺到した、とニュースに大きく取り上げられていました。ちなみに、バラの花は 99 本送るのが理想です。9 の発音が「久」と同じ音で、99 で「久久」となり「永遠」の意味を表すからです。

さて、今回はそんな中国の「証明書事情」についてお話したいと思います。こちらでの就職や転職の際には、履歴書の他に自分が取得した全ての証明書が必要です。（ 例：大学の卒業証明書、成績証明書、各種資格証明書など ）

私も日本語教師と言う仕事柄、大学の卒業証明書はもちろん、日本語教師の認定書などの各証明書が必要だったため、慌てて日本から取り寄せました。卒業証書なんて大学卒業と同時に、実家の押入れにポーンと投げ入れたまま、陽の目を見ることなんてないものだと思っていましたが、母に探してもらい送ってもらったり、大学に連絡し成績証明書を送ってもらったり、現在よりもインターネット環境が悪かったので、 E メールのやり取りも何かとスムースに行かず、大変でした。

日本では履歴書に「○○○○年　□△○大学入学、○○○○年　同校　卒業」と記すだけでよかったのに …。でも考えてみると履歴書に書いてあるだけでは、実際のところ本当にその大学を卒業したのかどうかなんて、分りませんよね。日本社会は本当に信頼の上に成り立っているのだと感心します。

中国では卒業証明書や各種資格証明書の偽物も売っていて、人事担当者はそれを見抜く技を持っている人が居たりします。 ( ブラックライトを当ててみたり、本当にすごいんです ! ) そういうものが出回るのも、大学を出ていないと都市に働きに行けないという規制や学歴、もっと言えば身体の様子まで、採用基準で定められている事実があるからでしょう。

例えば、サービス業の人材募集などでは、日本では考えられませんが、「短大卒以上、身長 180 センチ以上、容姿端麗な男性、上海戸籍優遇」などと当然のことのように書いてあります。ただでさえ厳しい競争社会の中で、努力だけではどうにもならない事まで求められます。だからと言って偽物を作っていいという事ではないけれど、なかなか厳しい現実です。

日本に居たころには押入れに投げ入れていた各証明書、中国に来てからは大切に保管しています。みなさんも中国に働きに来る前には、各種資格証明書の準備を万全にして来て下さいね。

| トップページへ戻る |