| ポジション名 : General Manager, Administration Division ■ Sydney Office of a major Japanese company!! ■ | |
| 掲載開始 | 2008-12-02 |
| 職種 | 総務/人事/法務 - その他 財務/会計 - その他 事務系 - その他 |
| 業種 | 商社・卸 |
| 勤務地 | オセアニア |
| 仕事内容 | ■□■ One of Japanese major trading houses is seeking for an experienced Administrative Manager to oversee local (*Australian) operations!! ■□■ Passionate to fill the gap between two different cultures/business practises - Australian and Japanese - to accomplish a unified, strong team? If you are a resourceful manager with capability to integrate diverse workforce to achieve greater success, this unique position may offer you the new ground for a dynamic and exciting challenge! ■ Major responsibilities ■ □ Oversee all the operations in the following areas, and ensure effective provision of these services to both parent company and a number of subsidiaries & affiliate companies in Australia. ・ Personnel/HR ・ General Affairs ・ Legal/Legislative ・ Finance/Accounting ・ Risk Management (Credit Control) □ Liaison with overseas Head Office. ■□■ 日本有数の国際商社のアドミニストラティブ・マネージャーポジション、オーストラリア勤務! ■□■ ■ 主な業務内容 ■ □ 以下の各業務領域について、ローカルのオペレーション全般の統括・管理を行い、本社及びオーストラリア国内の子会社/関連会社に対し、円滑なサービスの提供を確保する ・ 人事 ・ 総務 ・ 法務 ・ 経理/会計 ・ リスクマネジメント(与信管理) □ 本社との交渉の担当 |
| 会社概要 | One of the major Japanese trading houses. The conglomerate has more than 150 offices internationally, also operates through more than 500 subsidiaries and affiliated companies around the world. |
| 応募条件 | ■ Essential requirements ■ □ Extensive understanding/knowledge and successful experiences in handling corporate finance/accounting projects. □ Proven track record of achieving immediate and long-term organizational performance improvement in a managerial role. □ In-depth understanding in and significant exposure to the following areas: ・ Local market. ・ Social/political/legal/financial environment. ・ Local business practises. □ Significant familiarity with Japanese business practises/cultural issues in the business context. □ Sound administrative skills. □ Outstanding communication/human relations/team building skills. □ Willingness to bridge and integrate diverse workforce to accomplish organizational objectives. □ Undergraduate degree (preferably with major in the relevant field). ■ Language ■ □ English: ・ Native level required. □ Japanese: ・ Must be better than Daily Conversation level, preferably Kentei 2 Kyu or higher. ■ Beneficial Qualifications ■ □ Working experience with (a) major Japanese corporation(s) preferably in a similar role is a big plus. *The successful candidate may be assigned to go through 6 month training session in Japan if without any preceding experiences living and working in Japan. ■ 必須条件 ■ □ 同様の職責における相当年の経理/会計担当経験、またはそれに相当する知識を有する □ 短期~中長期の組織パフォーマンス改善の実績 □ オーストラリアの市場、社会/政治/法律/金融環境についての深い理解と実務/生活上の経験を有する □ 日本独特の商習慣になじみを持っていること □ 卓越したコミュニケーション・人間関係構築・チームビルディングスキルを有する □ 組織の目標達成の為に、多様な人的資源の間を取り持ち、まとめあげる熱意を有する □ 大卒以上 ■ 言語能力 ■ □ 英語: ネイティブレベル □ 日本語: 最低限、日常会話が支障なく行えること。ビジネスレベル以上歓迎。 |
| 英語能力 | ネイティヴレベル |
| 日本語能力 | ビジネス会話(日本語能力試験2級) |
| 年俸 | 700万円 〜 1200万円 |
| 給与に関する説明 | Salary negotiable, starting from AUD 100,000. 給与他委細面談の上決定 ※10万オーストラリアドル以上 |
| 特徴 | 外資系企業 / 海外勤務 / 上場企業 |
Job Listings|職種リスト
Mail Magazine | 仕事情報メルマガ
Contact | お問い合わせ