Daijob.com is Japan's definitive job site for multilingual professionals.

■事業内容 / Company Profile
PHOENIX7はオンラインビデオスロット用ゲームの開発を行うスタートアップ企業です。大手パチンコ・パチスロメーカーである京楽グループに属しています。
現在日本法人のほかにマルタ、ウクライナ、ポーランドに拠点があり、海外を拠点にiGaming業界でゲームプロバイダーとして活動をしております。

PHOENIX 7 is an online casino game provider merging unique Japanese aesthetics with Western slot themes. Established in 2020 by a team of seasoned gambling
professionals, PHOENIX 7 delivers a new and exciting experience to both operators and players.

■企業PR / Company PR
◇魅力ポイント◇
・マーケットは全世界です。世界中のプレイヤーに遊んでいただけます！
・始動したばかりの新しい会社のため、ゼロから作っていく楽しみとやりがいがあります！
・海外の展示会にも出展しますので、グローバルに働くことができます！
・海外にもグループ会社があり、国際色豊かなスタッフと一緒に仕事ができます！

日本ではあまり馴染みのないジャンルですが、海外では巨大な市場を有しており、大手サッカーチームのスポンサーとして名を連ねる企業が多々存在する業界です。

■募集職種 / Open Positions
●職種 / Positions
日英通訳・翻訳 (JP/EN Interpreter & Translator)

●仕事内容 / Job Description
開発部門もしくは海外事業推進部門にて通訳・翻訳を担当いただく方を募集中です。

【主な仕事内容】
・マルタ、ウクライナ、EU諸国、その他、世界各国の海外取引先企業とのビデオ会議等での通訳（主に逐次）
・契約書、メール、ゲーム開発企画書、関連資料等の英日翻訳
・英語を活かした調べもの等（リサーチ資料、海外の法律に関するサイト、オンラインカジノの関するニュース等）
・世界各国で行われる打ち合わせやショーを含む出張への同行
・部門長業務のサポート(企画・契約・スケジューリング等)

◇通訳に入っていただく海外とのミーティングはほぼ毎日行っております！
◇出張はイギリス、スペイン、マルタなどヨーロッパ圏がメインです。最大で年2回ほど出張の可能性がございます。

●勤務地 / Work Locations
五反田駅から徒歩5分
5 minutes from Gotnda Station

●待遇 / Salary
420万円～700万円
※前職までのご経験・スキル・年収を考慮のうえ内定時にご提案させていただきます。

●応募条件 / Qualifications
・日本語：流暢～ネイティブレベル
・英語：ビジネスレベル以上
・年数回の海外出張が可能な方

【歓迎条件】
・通訳、翻訳業務経験
・ゲームに関する通訳・翻訳業務経験は尚可
・ゲーム関連の仕事をしたことがある、もしくはゲーム好きでゲームに詳しい方
◇ゲーム好きの方、大歓迎です◇